帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句263条
51. "The first time I called I didn't know it would ease the pain. But then I discovered that it worked like magic. So when the pain's worst, I keep on calling "Sister. "
"急疼之时,只叫`姐姐'妹妹'字样,或可解疼也未可知,因叫了一声,便果觉不疼了,遂得了秘法:每疼痛之极,便连叫姐妹起来了."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
52. but the pain and suffering out there is still great.
可是外面的世界所受的苦难仍然很大。
-- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(9) 好评(10) 差评(0)  
 
53. but I could see the pain and disappointment in her eyes whenever anyone opened the front door and the hope whenever she heard a dog bark.
每当有人打开前门时,我从她的眼神里可以看到她的痛苦与失望。每当她听到狗叫时,我从她的眼神里也可以看到她的希望。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 1 Friends and Friendship Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
54. But his pain could drive him mad.
但是它的疼痛能使它发疯。
-- 来源 -- 英汉文学 - 老人与海 - laorenyuhai 好评(11) 差评(1)  
 
55. Attends kindergarten, but goes home after one day suffering from nervous stomach pain and does not return.
上幼儿园,但仅仅一天便因为胃痉挛而回家,再也没有回幼儿园。
-- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 9 Poetry Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
56. A pain stabbed through her heart, and she rubbed her chest. But the pain persisted.
她又感到一阵心痛。 她紧紧地按住了胸膛。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-26 好评(10) 差评(0)  
 
57. Milk can be expressed manually, but this often causes pain.
奶可以用手挤取,但这经常引起疼痛。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
58. Are you the carrot that seems hard,but with pain and adversity you wilt17 and become soft and lose your strength?
你是看似强硬,但遭遇痛苦和逆境后畏缩了,变软弱了,失去了力量的胡萝卜吗?
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. No man learns But by pain or shame
不经痛苦羞辱,难以取得教训
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
60. But these supplementary explanations do not affect the theory of life on which this theory of morality is grounded-namely, that pleasure and freedom from pain are the only things desirable as ends;
但是,这些补充性解释并不影响该道德理论所依赖的生活观:快乐和免于痛苦是惟一值得作为目标追求的东西;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟