|
|
| 1. | But his pain could drive him mad. |
| 但是它的疼痛能使它发疯。 |
|
|
| | |
| 2. | SAM 作为消炎和止痛药使用，还可以促进组织愈合。 |
| SAM acts as an anti-inflammatory and pain relief agent, as well as promoting tissue healing in joints |
|
|
| | |
| 3. | I risk my life to line your pockets for nothing but pain and agony. |
| 我冒着生命的风险填饱你的私囊，一无所有，只剩下痛苦和悲伤。 |
|
|
| | |
| 4. | DMSO对皮肤有消炎的作用。它可以减轻肌肉损伤和关节炎的疼痛。 |
| It can help ease the pain of muscle injuries and arthritis pain. |
|
|
| | |
| 5. | 17 [和合]妇人怀孕，临14产疼痛，在痛苦之中喊叫；耶和华啊!我们在你面前也是如此。 |
| NIV] As a woman with child and about to give birth writhes and cries out in her pain, so were we in your |
|
|
| | |
| 6. | 24 [和合]我们听见他们的风声，手就发软，28痛苦将我们抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 |
| Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor. |
|
|
| | |
| 7. | 8 [和合]他们必惊惶悲痛，愁苦必将他们抓住；他们疼痛，好象9产难的妇人一样，彼此惊奇相看，脸如火焰。 |
| NIV] Terror will seize them, pain and anguish will grip them; they will writhe like a woman in labor. |
|
|
| | |
| 8. | "I have no peace, no quiet, and no rest; nothing but pain comes on me." |
| 我不得安逸，不得平静，也不得安息，却有患难来到。 |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]玛律的居民，心甚忧急，切望得好处，因为灾18祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。 |
| NIV] Those who live in Maroth writhe in pain, waiting for relief, because disaster has come from the |
|
|
| | |
| 10. | "He has made my life nothing but pain, he has given me the bitter root in full measure." |
| 他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。 |
|
|
| | |