帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句263条
81. But how could he forget the pain he felt in those days, the pain Sullivan caused?
但是他怎么才能忘记那些天的伤痛,那些沙利文带来的伤痛?
-- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 5 WHAT WOULD YOU DO? 好评(10) 差评(0)  
 
82. Chronic daily headaches are similar But more frequent. They usually have a psychological cause and respond to certain antidepressants. They may also come from overuse of pain relievers. Migraine and cluster headaches are vascular headaches.
慢性日间型头痛的症状和阵发性紧张型头痛类似,但更具规律性。通常是心理因素造成,或对某种抗抑郁药的反应,也可能是过度服用止痛药所致。偏头痛和丛集性头痛是血管型头痛。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
83. His ankle had stiffened, his limp was more pronounced, but the pain of it was as nothing compared with the pain of his stomach.
扭伤的脚腕子已经僵了,他比以前跛得更明显,但是,比起肚子里的痛苦,脚疼就算不了什么。
-- 来源 -- 英汉文学 - 热爱生命 - reaishengming 好评(10) 差评(0)  
 
84. "Their common chemical structure is derived from a fatty acid with 20 carbon atoms. They have important effects on blood pressure, blood clotting, pain sensation, and reproduction mechanisms, but one prostaglandin may have different and even opposite effects in different tissues."
其一般的化学结构为自脂肪酸衍生出的带20个碳原子的化合物。对血压、凝血能力、疼痛知觉和生殖机制有重要作用,但一种特定的前列腺素,在不同的组织中可以产生不同的甚至相反的效果。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然 好评(10) 差评(0)  
 
85. "It was once used to treat and prevent rickets, but the widespread fortification of milk with vitamin D. It is still used as a remedy for joint pain caused by arthritis and as a preventive of cardiovascular disease. It is also used in feeds for poultry and other animals. "
在医药上用来治疗缺乏维生素D所引起的钙、磷代谢异常,如佝偻
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
86. Like any surgery, liver biopsy does have some risks, such as puncture of the lung or gallbladder, infection, bleeding, and pain, but these complications are rare.
和其它手术一样,肝脏穿刺是有一点危险,例如:扎到肺,胆囊,感染,流血,疼痛等,但是这些事情很少很少见.
-- 来源 -- bbs.hbvhbv.com 好评(10) 差评(0)  
 
87. The pain in his right shoulder grew constant, but his heart was numbed against it so that he felt the pain was unconnected to himself.
右肩的疼痛开始持久起来,但他心里对这疼痛是麻木的,他觉得那疼痛与他无关。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
88. But for the mirror of my deed, I might have pulled the trigger and ended my pain, But from the corner of my eye I caught a glimpse of my desperate reflection in the window, and felt compelled to turn.
如果不是在镜子里看见自己影子的话,我早就扣动扳机结束自己的痛苦了,因为在镜子里,我看到了自己眼神里的绝望。实在无法忍受下去,我不禁回过头去。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
89. At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones.
起初,媚兰疼得厉害时总是要把握住思嘉的手,但是她抓得那么紧,几乎要把骨头都捏碎了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao22 好评(10) 差评(0)  
 
90. And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love.
答案很简单,我会尽量引起旁人对我的关注,我会说我饥饿难忍,冷得发抖,奄奄一息,痛苦不堪,诸如此类的话, 但是她给我的却更多更多-她给了我她的感激之情。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟