|
|
| 61. | Behold， all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded： they shall be as nothing |
| 凡向你发怒的，必都抱愧蒙羞。与你相争的，必如无有，并要灭亡。 |
|
|
| | |
| 62. | He says nothing as to money . |
| 对于钱的事他什么也没说过。 |
|
|
| | |
| 63. | He ordered me back to work as if nothing had happened |
| 他命令我回去工作, 就当什么事也没有发生过 |
|
|
| | |
| 64. | then we'lljust put her back to the elevator, as if nothing happened. |
| 钱到手以后就把她放回电梯里 当什么事都没发生过 |
|
|
| | |
| 65. | Just whistle as if nothing has happened and let's turn back. |
| 吹吹口哨, 就象什么事没有发生 然后我们往回走. |
|
|
| | |
| 66. | which all things pass away; it is that agent by which at every moment all things in our hands become as |
| 时间就是万物的消逝，时间就是力量，它每时每刻都使我们所拥有的一切化为乌有。 |
|
|
| | |
| 67. | to behave as if nothing had happened; to act as usua |
| 行若无事 |
|
|
| | |
| 68. | Wounded as he was, he continued fighting as if nothing had happened. |
| 他受了伤，却若无其事地继续战斗。 |
|
|
| | |
| 69. | He continued with his reading as if nothing important had happened. |
| 他继续看他的书，好像什么要紧事都没有发生过。 |
|
|
| | |
| 70. | She pretended to be frendly as if nothing had happened between them. |
| 她装着很友好,好像他们这间什么事也没有发生过似的. |
|
|
| | |