帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句922条
81. "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling downstairs!"
“摔过这么一大跤,以后要是从楼梯上滚下去,就算不了什么啦
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
82. Everything became quite unreal finally and it seemed as though nothing could have any consequences.
最后,一切变得宛如梦幻,好像随你怎么干都不会引起任何恶果似的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(2)  
 
83. Only, as she reasoned, nothing that she could do would change Cowperwood.
只不过照她看起来,她一点也没有办法来改变柯帕乌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
84. Memories crowded in on (or upon) him as soon as he met the friend whom he had heard nothing of for over thirty years.
他一碰到那位三十多年来不通音信的朋友,许多往事便涌上了心头。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
85. Nothing so false as penitence moved him; but genuine paternal feeling, and that melancholy of "never again".
打动他的绝不是什么虚伪的忏悔,而是真正的慈爱和一种黯然“永别”的滋味。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
86. Except as a disagreeable memory, he meant nothing to her.
这个人除了使她想起一段不愉快的往事以外,在她的生活中其实是一个无足轻重的人物。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
87. There is nothing to do, so I may as well go to bed.
没什么事可做,我还是上床睡觉好了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
88. With Nabin as a screen, there was nothing to hinder the flow of my pen.
有了纳宾做幌子,我这支笔就可以畅所欲言地发挥了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
89. I'll act as if nothing had happened.
我要装得若无其事的样子。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
90. As for my solitary life it was nothing.
至于我的孤苦伶仃的生活,那简直算不了什么。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟