帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句922条
51. He said nothing (little, etc.) as to whether he would come back.
关于他是否将要回来的事,他什么也没有说(几乎没说什么)。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(1)  
 
52. though on the day you set them out, you make them grow, and on the morning when you plant them, you bring them to bud, yet the harvest will be as nothing in the day of disease and incurable pain.
和合]栽种的日子,你周围圈上篱笆,又到早晨使你所种的开花;但在愁苦极其伤痛的日子,所收割的都飞去了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
53. Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
凡向你发怒的,必都抱愧蒙羞。与你相争的,必如无有,并要灭亡。
-- 来源 -- www.yy357.com 好评(10) 差评(0)  
 
54. But so long as nothing of the kind drives me out, I remain, am free, and no man shall hinder me from doing what I choose; and I choose to do what is according to the nature of the rational and social animal.
只要没有发生那样的事迫使我离去,我就留下,我是自由的,没有人能够阻止我做我选择的事,我根据理性的和社会的动物之本性选择所做的事。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. In an age of computer-guided antitank missless and radar spy satellites, it is tempting to see war as nothing more than a technological joust. History begs to differ
在应用电脑制控的反坦克导弹和雷达监测卫星的时代里,战争很容易被看作为一场技术上的竞争。历史却未敢苟同
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
56. Principally, the Stock Act that is meant to manipulate the stock market mainly by means of supervision serves as nothing more than an instrument of control of the stock market by the state and a legal basis for the operations of the supervisory organization.
以纠察式的市场监管体制为核心的证券法,基本上只是国家监管证券市场的工具和监管机构的执法依据。
-- 来源 -- www.proftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. Please do not overlook such openness as nothing remarkable or a mere public relations exercise by the West.
不要以为这样的开放没什么大不了,又或者觉得这是西方国家的玩意儿
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. Acts4:11 This is the stone which was considered as nothing by you, the builders, which has become the head of the corner.
徒四11他是你们匠人所轻弃的石头,已成了房角的头块石头。
-- 来源 -- edu.china.com 好评(10) 差评(0)  
 
59. This is that in which all things pass away; it is that agent by which at every moment all things in our hands become as nothing.
时间就是万物的消逝,时间就是力量,它每时每刻都使我们所拥有的一切化为乌有。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. Nabokov?s naming of the protagonists Humbert Humbert and Clare Quilty highlights the fact that Quilty is the alter ego of Humbert and his presence serves as nothing short of an irony and a revelation of the latter.
作者纳博科夫对主人公亨伯特·亨伯特和克莱尔·奎尔蒂的命名方式的规律说明:奎尔蒂是亨伯特的另一个自我,他的存在是对主人公的讽刺和揭示。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟