|
|
| 41. | He was as tranquil as if nothing had happened. |
| 他那副悠闲的样子就像什么事也没发生似的。 |
|
|
| | |
| 42. | As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair |
| 由于控制联邦政府的斗争处于生死攸关的时刻，大会从一开始就是一场苦战。 |
|
|
| | |
| 43. | To think of oneself as nothing, and always to think well and highly of others is the best and most perfect |
| 视自己为无物，而看重别人方才是最佳和最成全的智慧。 |
|
|
| | |
| 44. | All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing |
| 凡向你发怒的、都抱愧蒙羞．你相争的、如无有、要灭亡。 |
|
|
| | |
| 45. | Acts4:11 This is the stone which was considered as nothing by you, the builders, which has become the |
| 徒四11他是你们匠人所轻弃的石头，已成了房角的头块石头。 |
|
|
| | |
| 46. | NIV]' All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as |
| [和合]凡向你发怒的，必都抱愧蒙13羞；与你相争的，必如无有，并要灭亡。 |
|
|
| | |
| 47. | He went on talking as thought nothing had happened |
| 他若无其事地继续讲下去。 |
|
|
| | |
| 48. | As she had a loose muslin dress on and as nothing concealed her figure, I saw she would ere long become |
| 而由于她穿着一件很松的绸衣，又没有什么东西挡住她的身体，所以我看出她不久就要做母亲了。 |
|
|
| | |
| 49. | She looks as if nothing had happened to her. |
| 她当时看起来好像什么事都没发生似的。 |
|
|
| | |
| 50. | Every great wizard in history has started out as nothing more than what we're now. |
| 历史上每一个伟大的魔法师在开始的时候都要远不如我们。如果他们成功了，为什么我们就不行呢？ |
|
|
| | |