|
|
| 1. | Facts are capable of such curious inversion and interpretation, honest and otherwise. |
| 事实可能这么奇怪地颠倒、曲解，诚实而又不诚实。 |
|
|
| | |
| 2. | He danced, howled, raved, and otherwise disturbed the welkin. |
| 他又跳，又吼，又叫，使尽各种伎俩来搅扰这苍穹。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | '--I would abandon it, and live otherwise and elsewhere. |
| “——我愿意放弃财产，到别的地方靠别的办法过活。 |
|
|
| | |
| 4. | He helped me with advice and otherwise. |
| 他用忠告等帮助了我。 |
|
|
| | |
| 5. | His desire to harm this country, economically and otherwise, |
| 他想伤害这个国家 从经济上或其它方面上来说 |
|
|
| | |
| 6. | For the end user Google is supremely simple, visually and otherwise |
| 对终端用户而言，google是终极简约的，无论是视觉效果还是其他。 |
|
|
| | |
| 7. | To pledge, hypothecate, sell of assign and otherwise encumber items as described above. |
| 抵押、担保、出售或转让及上面所列之其他项目。 |
|
|
| | |
| 8. | They recognize the impact that defects have, economic and otherwise. |
| 他们真正认识到了缺陷所带来的影响：经济的或者其他的。 |
|
|
| | |
| 9. | In the kindergarten, the children learn singing, dancing, drawing and otherwise. |
| 孩子们在幼儿园里学唱歌、跳舞、画画等等。 |
|
|
| | |
| 10. | Throughout the period of his education, he has distinguished himself academically and otherwise. |
| 在整个教育阶段，他在学业上以及其它方面都取得了优秀的成绩。 |
|
|
| | |