|
|
| 51. | "Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in Dauphiné is quite the reverse |
| “陛下，我很抱歉不得不禀告陛下一个严酷的事实，陀菲内的民情远不如普罗旺斯或朗格多克。 |
|
|
| | |
| 52. | "No; but strongly recommends M. de Villefort, and begs me to present him to your majesty." |
| “不，但是他极力向我推荐了维尔福先生，要求我带他来见陛下。” |
|
|
| | |
| 53. | You may use these sentences: What's your hobby? |
| Talk with your partner about your hobbies. |
|
| -- 来源 -- 初中英语同步练 八上 与冀教教材同步(无声音) - Unit 7 Enjoy Your Hobby Lesson 52 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | "Sire, the kindness your majesty deigns to evince towards me is a recompense which so far surpasses my |
| “陛下，陛下对我的仁慈已超过了我所希望的最高报偿，我已别无所求了。” |
|
|
| | |
| 55. | Would it please His Majesty to dine with the Supreme Commander today? |
| 陛下是否愿意今天 与最高司令一同进餐? |
|
|
| | |
| 56. | Her Majesty wishes for you to go to His Majesty's chamber. |
| 女王陛下希望你到国王殿下的房间去一趟 |
|
|
| | |
| 57. | I had an Opportunity of doing his Majesty . . . a most signal Service |
| 我有机会为陛下服务.一个最光荣的使命 |
|
|
| | |
| 58. | I will drown him in one of his dikes, Majesty. |
| 我可以在他的壕沟里把他溺死,陛下 |
|
|
| | |
| 59. | His Majesty gave many marks of his great lenity, often.endeavoring to extenuate your crimes(Jonathan |
| 国王陛下多次表示了他的仁慈，常常…试图减轻你的罪行（乔纳森 斯威夫特）。 |
|
|
| | |
| 60. | I am submitting a further list to His Majesty tonight. |
| 今晚我还要向国王陛下提交一份补充任命名单。 |
|
|
| | |