|
|
| 31. | "Sire, the duke is right, and I believe your majesty will think it equally important." |
| “陛下，公爵说得不错，我相信陛下一定会意识到它的重要性的。” |
|
|
| | |
| 32. | "And your majesty has employed the son of such a man?" |
| “陛下怎么用了这么一个人的儿子。” |
|
|
| | |
| 33. | We hope to see Her Majesty. |
| 我们希望觐见女王陛下。 |
|
|
| | |
| 34. | " Now if you will take off your cloths, Your Majesty, " said the cheats. |
| “陛下，现在请您脱下您的衣服，”骗子们说。 |
|
|
| | |
| 35. | We petitioned His Majesty for sanction. |
| 我们向陛下请求批准。 |
|
|
| | |
| 36. | by appointment to her Majesty |
| 经指定为女王陛下服务 |
|
|
| | |
| 37. | Brassard: "Your majesty, I am really stressed out these days." |
| 布拉萨尔：“陛下，这些天我真是紧张透了。” |
|
|
| | |
| 38. | His [Her] Britannic Majesty. |
| 大英帝国国王 [女王] 陛下 (略作 H. B. M.) 。 |
|
|
| | |
| 39. | It would spare your Majesty all fear of future annoyance. |
| 这样就免得陛下害怕将来发生麻烦了。 |
|
|
| | |
| 40. | Her Majesty will arrive at 10 o'clock. |
| 女王陛下将于10点钟到达。 |
|
|
| | |