|
|
| 91. | 3 [和合]你妻子在你的内室，好象多结5果子的葡萄树；你6儿女围绕你的桌子，好象7橄榄栽子。 |
| NIV] Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around |
|
|
| | |
| 92. | Do not attribute to me more than I deserve, sire, that your majesty may never have occasion to recall |
| 陛下，请不要对我过奖了，否则，我将来恐怕再无机会来附和您的好意了。” |
|
|
| | |
| 93. | 12 [和合]人必以你的财宝为掳物，以你的货财为掠物，破坏你的墙垣，拆毁你华美的房屋；将你的石头、头、土都抛在水中。 |
| NIV] They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish |
|
|
| | |
| 94. | "Sire, sire," murmured the minister, "for pity's"-- |
| “陛下，陛下，”大臣咕哝地说，“陛下开恩——” |
|
|
| | |
| 95. | For see, the Queen's barge lies at the stairs, as if her Majesty were about to take water. |
| 瞧，女王的游艇停泊在浮码头边，好像女王陛下就要乘船出航。 |
|
|
| | |
| 96. | or a possessive pronoun @my@, @your@, @his@, etc. |
| 或所有格代词“my, your, his”等。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - In the Classroom (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | Lady in red: Your Majesty, these underlings have no chance to beat Tung Po in the beginning. |
| 红衣女子:陛下,其实这些小喽罗本来就不会是童博对手,爲什麽不派我们去? |
|
|
| | |
| 98. | That’ s Her Majesty, Queen ElizabethⅡ. And this is Miss Barrett, my nice grand aunt. |
| 是伊丽莎白二世女王陛下。这位是巴雷特小姐,我慈祥的姑奶奶。 |
|
|
| | |
| 99. | `There's more evidence to come yet, please your Majesty,' said the White Rabbit, jumping up in a great |
| “陛下，好了，又发现新的证据了。”白兔急忙跳起来说，“这是才拾到的一张纸。” |
|
|
| | |
| 100. | If then you found me worthy of such Honour, Good your Grace let not any light Fancy, or bad Counsel of |
| 如果陛下认为臣妾未曾辱没这种荣誉，敢请陛下勿因一时好恶，听信谗言，断绝陛下对臣妾的恩宠。 |
|
|
| | |