|
|
| 31. | The article concluded with a restatement of the major points presented. |
| 这篇文章结尾再次重申了它的主旨。 |
|
|
| | |
| 32. | The minister affirmed the government's intention to reduce taxes. |
| 这位部长重申政府准备减税的打算。 |
|
|
| | |
| 33. | The alliance said the international community strongly reaffirms its su ort for the territorial integrity of Georgia. |
| 北约表示，国际社会强烈重申支持格鲁吉亚领土完整。 |
|
|
| | |
| 34. | We reiterate our determination to promote non-proliferation. |
| 我们重申在推动防扩散问题上的决心。 |
|
|
| | |
| 35. | let's go over the ground rules,okay? |
| 我们还是一起重申一下潜规则吧 好吗? |
|
|
| | |
| 36. | That is why we have repeatedly declared that we shall adhere to Marxism and keep to the socialist road. |
| 所以，我们多次重申，要坚持马克思主义，坚持走社会主义道路。 |
|
|
| | |
| 37. | He reaffirmed his faith in the church. |
| 他重申了他对教会的信仰。 |
|
|
| | |
| 38. | I repeat: I do not want to speak about the other clubs. |
| 我重申：我不会去评价其它的俱乐部。 |
|
|
| | |
| 39. | reiterate a command, question, offer, etc |
| 重申一项命令、 重复一个问题、 重提一个建议. |
|
|
| | |
| 40. | The Third Plenary Session formulated or, one might say, reaffirmed the Party's ideological line. |
| 三中全会确立了或者说重申了党的思想路线。 |
|
|
| | |