|
|
| 1. | Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. |
| 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。 |
|
|
| | |
| 2. | These three principles or requirements have to be met doesn't mean one is walking away from Hamas……这三个原则或要求并非是对哈马斯的排斥 |
| 但安南秘书长指出，中东四方要求的三个原则其实是中东和平路线图的基础，它适用于巴勒斯坦的任何一个政府。 |
|
|
| | |
| 3. | to reiterate | to make a reiteration |
| 重申 |
|
|
| | |
| 4. | These principles were confirmed in the Shanghai Communique of February 28, 1972 and reaffirmed in the Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations which came into effect on January 1, 1979. |
| 1972年2月28日的上海公报确认了这些原则。1979年1月1日生效的建交公报又重申了这些原则。 |
|
|
| | |
| 5. | We affirm it again today. We choose freedom and the dignity of every life. |
| 今天，我们重申我们的原则：我们追求自由和每个人的尊严。 |
|
|
| | |
| 6. | Reiterate this authority of the principle ofcollective leadership against individual one; |
| 重申集体领导这一领导原则的权威,在宣传上反对过分突出个人; |
|
|
| | |
| 7. | renew a promise. |
| 重申诺言 |
|
|
| | |
| 8. | 22. We reaffirm our support for the principles of sustainable development, including those set out in Agenda 21, agreed upon at the United Nations Conference on Environment and Development. |
| 我们重申支持联合国环境与发展会议商定的可持续发展原则，包括列于《21世纪议程》7的各项原则。 |
|
|
| | |
| 9. | We reaffirm our support for the principles of sustainable development, including those set out in Agenda21, agreed upon at the United Nations Conference on Environment and Development. |
| 我们重申支持联合国环境与发展会议商定的可持续发展原则，包括列于《21世纪议程》7的各项原则。 |
|
|
| | |
| 10. | These principles were confirmed in the Shanghai Communique of February 28, 1972 and reaffirmed in the Joint Communique on the Establishment of Diplomatic Relations which came into effect on January 1, 1973. |
| 一九七二年二月二十八日的上海公报确认了这些原则。 一九七九年一月一日生效的建交公报又重申了这些原则。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmei817gongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |