|
|
| 1. | The US has repeatedly reaffirmed its commitment to the three Sino-US Joint Communiqué s and the one China policy. |
| 美方多次重申将恪守中美三个联合公报和坚持一个中国政策。 |
|
|
| | |
| 2. | By policy（政策、方针）, the police impolitely（无礼、没规矩） sliced（薄/切片、片断） the politician's politics（政治/纲/见） books |
| 根据政策，警察无礼地将政治家的政治书籍切成薄片。 |
|
|
| | |
| 3. | This policy will not, and let me repeat, will not change. |
| 我重申，这项政策绝不会改变。 |
|
|
| | |
| 4. | The U.S. government has also reasserted its adherence to the One-China Policy and its commitment to the "Three Non-supports" for Taiwan. |
| 美国政府也重申坚持一个中国政策和对台湾“三不支持”的承诺。 |
|
|
| | |
| 5. | Most countries in the world have reaffirmed their position of upholding the One-China Policy. |
| 世界上大多数国家重申坚持一个中国政策。 |
|
|
| | |
| 6. | to reiterate | to make a reiteration |
| 重申 |
|
|
| | |
| 7. | and it reaffirms the policies of prudent financial management and low taxation. |
| 以及重申审慎理财及低税率政策。 |
|
|
| | |
| 8. | renew a promise. |
| 重申诺言 |
|
|
| | |
| 9. | 美国应采取什麽政策？ |
| Predicting the Future and Prescribing for the Future: What looms ahead? What policies should the U. S. adopt? |
|
|
| | |
| 10. | We have recently reiterated to the public that the Government is determined to implement the long term housing policy. |
| 我们最近已向市民重申，政府有决心落实长远的房屋政策。 |
|
|
| | |