|
|
| 1. | Now it is necessary to raise it again, because one of the most valuable things we can do in helping and guiding the young and middle-aged cadres and passing on our experience to them is to make them understand the necessity of observing discipline. |
| 要重申这个问题，这是传帮带的主要内容之一。 |
|
|
| | |
| 2. | 这里有点问题。 |
| Здесь что-то не так. |
|
|
| | |
| 3. | Which router IOS commands（命令） can be used to troubleshoot（检修） LAN connectivity（连通） problems（问题）? |
| 下列路由器IOS命令能够使用于检修LAN连通问题。 |
|
|
| | |
| 4. | The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities. |
| 这次讨论完全不着边际，仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题。 |
|
|
| | |
| 5. | reiterating a question; |
| 反复重申一个问题; |
|
|
| | |
| 6. | reiterate a command, question, offer, etc |
| 重申一项命令、 重复一个问题、 重提一个建议. |
|
|
| | |
| 7. | (这个问题没有回答) How to calculate the freight? |
| 请问最小起定起批量是多少？运费如何计算呢？ |
|
|
| | |
| 8. | renew a promise. |
| 重申诺言 |
|
|
| | |
| 9. | to reiterate | to make a reiteration |
| 重申 |
|
|
| | |
| 10. | I renewed my offer of help. |
| 我重申愿给予帮助. |
|
|
| | |