|
|
| 81. | no less conspicuous was Injun Joe, stolid as ever. |
| 印第安 - 乔也同样地引人注目，他还是和先前一样不露声色。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji23 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | I know you still feel the same way about him. |
| 我知道你对他的感情还是跟以前一样 |
|
|
| | |
| 83. | but did we discard it in the end, like fighters, |
| 最后我们还是放弃了 和克雷塔斯一样 |
|
|
| | |
| 84. | It was the same stew as the night before and Robert Jordan ate it hungrily. |
| 炖肉还是跟昨晚的一样，罗伯特·乔丹狼吞虎咽地吃着。 |
|
|
| | |
| 85. | it's good to see your loyalty's still with your family. |
| 真高兴你对你的家人还是一样的忠诚 |
|
|
| | |
| 86. | The flowers bloomed all right, but they bore some very strange fruit |
| 花还是一样地盛开 但是他们结了不寻常的果实 |
|
|
| | |
| 87. | they are, like any two people, two unique individuals. |
| 他们还是两个独立的个体，就像世界上任何两个人一样。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Are Identical Twins Really That Identical? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Twenty or thirty people after him put @ditto@ below as usual. |
| 他后面的二三十人还是像往常一样，写上“同上”。 |
|
|
| | |
| 89. | It is not just one thing, but my favorite is still reading. It is books then that I will use the remittance to buy book. |
| 不止一样，不过最喜欢的，还是读书，那就拿去买书吧。 |
|
|
| | |
| 90. | I'm still building Kuzcotopia when I get back. |
| 等我回去之后一样 还是要建库斯德王国 |
|
|
| | |