|
|
| 21. | It was black, cold, and lifeless as before. |
| 它还是先前一样黑暗，冷清，死气沉沉。 |
|
|
| | |
| 22. | He came away none the wiser. |
| 他还是和以前一样的不明白。 |
|
|
| | |
| 23. | They're still doing it, but the result will be the same. |
| 他们还在这么做, 不过结果还是一样. |
|
|
| | |
| 24. | "Snafu Situation Normal, All Fouled Up" |
| 情况还是一样,只是都乱了 |
|
|
| | |
| 25. | The route Involved going through the theatre as before... |
| 从戏院那边的路还是一样... |
|
|
| | |
| 26. | We are back to business as usual. |
| 跟往常一样，我们还是言归正传吧！ |
|
|
| | |
| 27. | I'll have the usual beer, I suppose. |
| 我想我还是象往常一样喝啤酒。 |
|
|
| | |
| 28. | Snafu [Situation Normal, All Fouled Up ] |
| 情况还是一样，只是都乱了［ |
|
|
| | |
| 29. | Again,t cops didn't come up with a single suspect. |
| 还是一样 警察没有发现任何嫌疑犯 |
|
|
| | |
| 30. | 22 [和合]你虽用杵，将愚妄人与打碎的麦子一同捣在臼17中，他的愚妄还是离不了他。 |
| NIV] Though you grind a fool in a mortar, grinding him like grain with a pestle, you will not remove his folly from him. |
|
|
| | |