|
|
| 61. | Do you mean the price remains the same as that mentioned yesterday? |
| 赵:你是说价格还是和昨天一样吗？ |
|
|
| | |
| 62. | For the rest, life continues just the same, you know |
| 至于其他,生活继续着, 还是一样,你也知道。 |
|
|
| | |
| 63. | but still she shuns me like a leper. |
| 但是她还是像躲麻风病人 一样的躲着我 |
|
|
| | |
| 64. | Whether in or out of jall, it's the same for me. |
| 不管在牢里还是外面, 对我都一样 |
|
|
| | |
| 65. | I wonder if he has any plans or if he is just as desperate as I am? |
| 不知道它有没有什么打算，还是就跟我一样地不顾死活？ |
|
|
| | |
| 66. | Mrs. B continues to work seven days a week at the job from the opening of each business day until the close. |
| 但是B太太还是一样从早到晚，一个礼拜工作七天， |
|
|
| | |
| 67. | Is she still the same?" asked, Chueh-min. |
| 她还是跟从前一样罢？” 觉民关心地问。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Once he was up and moving around, he was his old self again. |
| 你也看到了,他一旦动起来 还是跟以前一样 |
|
|
| | |
| 69. | He is getting on in years, but he still works as energetically as a young man |
| 他年老了，但工作起来，还是跟年轻人一样干劲十足。 |
|
|
| | |
| 70. | I'm still mad at you for making me watch it the first time. |
| 我还是和你第一次带我看时一样紧张 |
|
|
| | |