|
|
| 61. | It was now his turn to look about in perplexity. |
| 现在轮到他莫名其妙地四处张望了。 |
|
|
| | |
| 62. | The client's uncanny intrusion started the solicitor stuttering. |
| 委托人莫名其妙的插话未免使律师结结巴巴。 |
|
|
| | |
| 63. | incomprehensibility as a consequence of being unintelligible. |
| 由于莫名其妙的推论而不可理解。 |
|
|
| | |
| 64. | Mr Dance could make nothing of the scene. |
| 丹斯先生对这幅景象感到莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 65. | an intangible feeling of impending disaster. |
| 莫名其妙的对危险迫近的感觉。 |
|
|
| | |
| 66. | Michael, bewildered, said. "What the hell does that fish mean?" |
| 迈克尔感到莫名其妙，问道：“那条鱼究竟是什么意思？” |
|
|
| | |
| 67. | their unexplained desertion of the stockade; |
| 他们莫名其妙地放弃了木寨； |
|
|
| | |
| 68. | His wife scolded him endlessly, without rhyme or reason. |
| 他的太太莫名其妙地骂他个不停。 |
|
|
| | |
| 69. | left the house at three in the morning for inexplicaBle reasons. |
| 凌晨三点，莫名其妙地离开了房子 |
|
|
| | |
| 70. | "You'll see me what?" asked Catherine in surprise. |
| 凯瑟琳莫名其妙地问道。 |
|
|
| | |