|
|
| 51. | A funny thing happened to me today. |
| 今天我遇见个莫名其妙的事. |
|
|
| | |
| 52. | His explanation is very obscure to me. |
| 他的解释使我莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 53. | A: That man said something very strange to me. |
| 那个人跟我说了些非常莫名其妙的话。 |
|
|
| | |
| 54. | Con-fused? Here is why. |
| 如果你感到莫名其妙，以下就是解释。 |
|
|
| | |
| 55. | John's letter doesn't make sense; it is neither rhyme nor reason. |
| 约翰的信写得不清不楚，简直莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 56. | it's a wonder(that)...it's surprising or puzzling(that)... |
| ;莫名其妙的是... |
|
|
| | |
| 57. | They were puzzled by the move (with the question). |
| 这一行动（问题）使他们感到莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 58. | We felt puzzled. What on earth did they want to do? |
| 我们都觉得莫名其妙。他们到底想干什么？ |
|
|
| | |
| 59. | The man opened his eyes in astonishment. |
| 那个人睁圆了眼，有些莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 60. | You puzzle me exceedingly. |
| 你真弄得我太莫名其妙了。 |
|
|
| | |