|
|
| 31. | The project had been completed by the end of 1990 . |
| 这项工程于1990年底竣工。 |
|
|
| | |
| 32. | but by the end of 1990, it had increased to US $11 billion. |
| 到1990年底增至110亿美元， |
|
|
| | |
| 33. | The formal scheme is expected to promulgated by the year-end. |
| 正式方案年底前可望出台 |
|
|
| | |
| 34. | It is predicted that the figure will reach 320 million by the end of 2000, and 720 million by the end of 2005. |
| 根据推算，网络人口到2000年底和2005年底将分别增长为3.2亿和7.2亿。 |
|
|
| | |
| 35. | The device will be in production by the end of the year. |
| 该装置将於年底投入生产. |
|
|
| | |
| 36. | At the end of 1999, there were 141 foreign-owned banks. |
| 一九九九年年底，本港共有141家外资银行。 |
|
|
| | |
| 37. | He is able to stall off the creditors fill the end of the year. |
| 他能把债主敷衍到年底。 |
|
|
| | |
| 38. | By the end of 2000, China's per-capita GDP only had averaged US$800, which was equivalent to the level of lower middle-income countries. The amount had increased to US$900 by the end of 2001 and further to US$1,000 by the end of 2002. |
| 2000年底，中国人均GDP只有800多美元（2001年底已超过900美元，2002年底有望达到1000美元)，属于中下收入国家的水平。 |
|
|
| | |
| 39. | This trend may continue until the end of the year. |
| 这股趋势可能会持续到年底。 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(2) - Chapter 7 Around the Neighborhood(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | The number of household subscribers increased from about 300000 at the end of 1996, to about 380 000 at the end of 1997. |
| 有线电视的用户数目也由一九九六年底的30万户，增至九七年底约38万户。 |
|
|
| | |