|
|
| 1. | At last year end, the balance of broad money (M2) totaled 15.8 trillion yuan, up 14.4 percent on the |
| 到年底，广义货币（M2）余额15.8万亿元，同比增长14.4%； |
|
|
| | |
| 2. | The BS is the statement that presents the company's financial position at the year-end. |
| 表达公司财务年年底财务状况的报表就是资产负债表。 |
|
|
| | |
| 3. | A year - end crunch;an energy crunch. |
| 年底的危急状况；能源危机 |
|
|
| | |
| 4. | The formal scheme is expected to promulgated by the year-end. |
| 正式方案年底前可望出台 |
|
|
| | |
| 5. | year-end adjustment |
| 年终调整 |
|
|
| | |
| 6. | The underemployment rate likewise went up distinctly, to 3.0 per cent by the year-end. |
| 就业不足率亦显着上升至年底时的3.0%。 |
|
|
| | |
| 7. | Syria plans to end its currency's peg to the dollar by year-end. |
| 叙利亚计划在年底终止其货币与美元连动。 |
|
|
| | |
| 8. | At year-end, the SEHK had 571 corporate and individual members while the HKFE had 137 members. |
| 年底时，联交所共有公司会员及个人会员571名，期交所则有137名会员。 |
|
|
| | |
| 9. | At year-end, 752 organisations and 265000 individuals had registered with the movement. |
| 年底时，共有752家机构和265000名义工登记参加义工运动。 |
|
|
| | |
| 10. | year-end sale |
| 年终大廉价 |
|
|
| | |