|
|
| 1. | The account is settled at the end of every year. |
| 每年年底结帐。 |
|
|
| | |
| 2. | Towards the end of the year, the US dollar strengthened again against the Yen in the face of a deepening recession in Japan, and the EERI rose again to close the year at 141. |
| 接近年底时，日本经济进一步衰退，美元兑日圆再度转强，港汇指数回升，年底收市报141。 |
|
|
| | |
| 3. | the end of the year |
| 年底 |
|
|
| | |
| 4. | By the end of 1995 the overall plan for land use had been 60 percent completed at the provincial level, 69 percent at the city (prefectural) level and 63 percent at the county level. |
| 到1995年底， |
|
|
| | |
| 5. | A fairly close resemblance; an approximation. |
| 接近相当近似；接近 |
|
|
| | |
| 6. | By the end of the year |
| 到年底为止 |
|
|
| | |
| 7. | approach position |
| 接近显示；接近位置 |
|
|
| | |
| 8. | going down at the end of the year |
| 年底将大学毕业. |
|
|
| | |
| 9. | By the end of next year, |
| 到明年年底， |
|
|
| | |
| 10. | The year ran its course. |
| 到了年底了。 |
|
|
| | |