|
|
| 91. | I like Kyoto all the Better for its many narrow streets. |
| 正因为小道多，我反而更喜欢京都。 |
|
|
| | |
| 92. | We went out into the country to a little private place. |
| 反而去了郊外一个比较私人的地方。 |
|
|
| | |
| 93. | Instead of demoralizing the French,it whips them into a frenzy, |
| 法军不但没有士气低落,反而更加激怒 |
|
|
| | |
| 94. | As the saying goes, @He who praises everybody praises nobody. |
| 俗云：“称许所有的人，反而称许不到任何人。” |
|
|
| | |
| 95. | And there are some duties the best of men can't assume. |
| 有些任务，最能干的人反而承担不了。 |
|
|
| | |
| 96. | She reacted angrily to my,well-intentioned re`marks. |
| 我一番好话反而惹她生了一肚子气. |
|
|
| | |
| 97. | He was no better, but rather grew worse. |
| 他的病情未见好转，反而更恶化了。 |
|
|
| | |
| 98. | Unfortunately, they all lost their lives in return. |
| 不幸的是，他们反而全都丢了性命。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Twelve Dancing Princesses(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 99. | Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? |
| 他为什么不将北军挡住，反而节节败退呢？ |
|
|
| | |
| 100. | If just pursue pluralism very much, accomplish nothing instead in the end. |
| 只是如果太过追求多元，到头来反而一事无成。 |
|
|
| | |