|
|
| 21. | It is sometimes a disadvantage to be so very guarded. |
| 这样提心吊胆，有时候反而不妙。 |
|
|
| | |
| 22. | He liked to play in the streets. |
| 反而喜欢在街上玩耍。 |
|
|
| | |
| 23. | cut off one's nose to spite one's face |
| " (为了泄忿反而害己)," |
|
|
| | |
| 24. | Instead he saw Marley's face. |
| 反而瞧见了马利的脸孔。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - A Christmas Carol(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Danger steadies some people. |
| 有的人在危险时候反而沉着。 |
|
|
| | |
| 26. | Sometimes a little religion helps the medicine go down. |
| 有时 一点信仰反而有助于解决问题 |
|
|
| | |
| 27. | If we don't, we shall appear to be in the wrong. |
| 不讲，反而好像输了理。 |
|
|
| | |
| 28. | throw good money after bad v. |
| 想补偿损失反而损失更多 |
|
|
| | |
| 29. | I felt much the better for the work. |
| 我因工作反而感到舒服。 |
|
|
| | |
| 30. | I got a thrashing for my pains. |
| 我费力反而挨了打。 |
|
|
| | |