|
|
| 41. | So far from loving him, I hate him. |
| 我非但不爱他，反而恨他。 |
|
|
| | |
| 42. | instead of finding charred remains,we found you. |
| 没看到烧焦的遗体 反而发现了你 |
|
|
| | |
| 43. | suggesting by deliberately concise treatment that much of significance is omitted. |
| 省略重要部分反而加强意义的方法。 |
|
|
| | |
| 44. | thus further goading employees into endless hours of overtime. |
| 反而更激励员工永无止境地加班。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-保健篇-当月新口味 - Karoshi: the Dark Side of Dedication |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | Too much experience is a dangerous thing. (Oscar Wilde, British dramatist) |
| 经验过多反而危险。(英国剧作家王尔德.) |
|
|
| | |
| 46. | Condemn this great Spanish artist instead? |
| 反而惩罚这位伟大的西班牙艺术家? |
|
|
| | |
| 47. | The failure only strengthened our determination. |
| 失败反而坚定了我们的决心。 |
|
|
| | |
| 48. | That's too much of a good thing. |
| 那事好过了头，反而糟了。 |
|
|
| | |
| 49. | Rules are made to be broken. |
| 规则是为了被违反而制定的。 |
|
|
| | |
| 50. | Instead, they get Inspector Clouseau. |
| 他们反而找来了探长克卢梭。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年2月号 - The Pink Panther（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |