|
|
| 1. | The furthest way about is the shortest way home. |
| 按部就班反而先到。 |
|
|
| | |
| 2. | 劈开木头的，必遭危险。 |
| Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. |
|
|
| | |
| 3. | Don't seal these things up, otherwise it would be dangerous. |
| 不要封锁起来，封锁起来反而危险。 |
|
|
| | |
| 4. | The least said, the soonest mended. |
| 多说反而坏事。 |
|
|
| | |
| 5. | Danger steadies some people. |
| 有的人在危险时候反而沉着。 |
|
|
| | |
| 6. | His whole future, far from being secure, was now endangered because of what he had done. |
| 由于他所做的一切，他的整个未来非但不可靠，现在反而处于危险之中。 |
|
|
| | |
| 7. | Too much experience is a dangerous thing. (Oscar Wilde, British dramatist) |
| 经验过多反而危险。(英国剧作家王尔德.) |
|
|
| | |
| 8. | Instead, they drive horse-drawn buggies. |
| 反而驾驶马车。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 73 The Amish |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | on the contrary; instead; contrarily |
| 反而 |
|
|
| | |
| 10. | 1962年，雷切尔·尔森佐证翔实的纪实文献《寂静的春天》，讲述了农药对环境与人类健康带来的危险，成为当时的畅销书。 |
| In1962 Silent Spring, Rachel Carson's well-documented account of the environmental and health risks of pesticides, became a best-seller. |
|
|
| | |