|
|
| 1. | The least said, the soonest mended. |
| 多说反而坏事。 |
|
|
| | |
| 2. | The Success brought a feeling of loss. |
| 这个成功反而带来失败的感觉。 |
|
|
| | |
| 3. | 13 [和合]我在28特罗亚留于加布的那件外衣，你来的时候可以带来，那些书也要带来，更要紧的是那些皮卷。 |
| NIV] When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments. |
|
|
| | |
| 4. | I would rather have his room than his company. |
| 他不在反而好。 |
|
|
| | |
| 5. | Your scheme yields no revenue; it yields nothing but discontent, disorder, disobedience(Edmund Burke) |
| 你的计划不切实际；反而带来不满、混乱和反抗(埃德蒙 伯克) |
|
|
| | |
| 6. | Instead, they drive horse-drawn buggies. |
| 反而驾驶马车。 |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(一) - Lesson 73 The Amish |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | on the contrary; instead; contrarily |
| 反而 |
|
|
| | |
| 8. | Without having to deal with the trauma1 of severe competition, one can nonetheless struggle hard to achieve one's own professional goals. |
| 你无需应付激烈竞争带来的精神冲击，反而可以努力奋斗实现自己的职业目标。 |
|
|
| | |
| 9. | The furthest way about is the shortest way home. |
| 按部就班反而先到。 |
|
|
| | |
| 10. | and harden'd my self against: |
| 反而变得麻木不仁了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |