|
|
| 61. | He plays golf to the exclusion of all other sports. |
| 他打高尔夫球，其他运动一律不参加。 |
|
|
| | |
| 62. | No one shall be allowed in unless he can give the password. |
| 凡对不上口令的人将一律不准入内。 |
|
|
| | |
| 63. | all bags including wallets,handbags,briefcases,backpacks,school bags, traveling bags at a discount of 20% |
| 皮夹 手提包 公文包 背包 书包 旅行包 一律八折 |
|
|
| | |
| 64. | The rooms had been fitted up in strict accordance with Oriental ideas; |
| 那几个房间一律是东方式的布置。 |
|
|
| | |
| 65. | The People's Courts and the tax authorities shall turn over the gains from fines and confiscations they have received to the state treasury. |
| 人民法院和税务机关的罚没收入，一律上缴国库。 |
|
|
| | |
| 66. | Therefore, people sharing the same name will not be affected. |
| 而且同名同姓的人物一律不能发挥效用。 |
|
|
| | |
| 67. | We will send by registered pack. The postage is to buyer's account. |
| 买方需付邮资,一律使用挂号寄出。 |
|
|
| | |
| 68. | The ones who refuse to reform after being jailed and released several times should be severely punished as required by law. |
| 老鸨，抓了几次不改，一律依法从重判处。 |
|
|
| | |
| 69. | All military pensions are funded by federal revenue. |
| 军人退休金一律都从联邦税收中支出。 |
|
|
| | |
| 70. | Sales for cash. No credit. |
| 本商场购物，一律银货两讫，恕不接受赊欠。 |
|
|
| | |