|
|
| 1. | 4 凡无故缺课且未事先请假，一律不可补课或扣除学费。 |
| Tuition fee is not adjusted because of unattended lessons. |
|
|
| | |
| 2. | mellow and sweet |
| 香醇甘甜 |
|
|
| | |
| 3. | Good wine is mellow and sweet. |
| 美酒，香醇甘甜。 |
|
|
| | |
| 4. | a mellow persimmon |
| 甘甜的柿子 |
|
|
| | |
| 5. | 20 [和合]怀他的母(文作“胎”)忘记他；虫子要吃他，觉得甘甜。他不再被人19记念；不义的人必如树折断。 |
| NIV] The womb forgets them, the worm feasts on them; evil men are no longer remembered but are broken like a tree. |
|
|
| | |
| 6. | Until 1850, all French champagne was sweet. |
| 1850年之前，法国所有的香槟一律甘甜若蜜。 |
|
|
| | |
| 7. | 1.without exception; uniformly; 2.flat; invariable; uniform |
| 一律 |
|
|
| | |
| 8. | Public opinion in our country is at once uniform and non-uniform. |
| 我们的舆论，是一律，又是不一律。 |
|
|
| | |
| 9. | In this respect, it is not only public opinion that is uniform, but the law too. |
| 这里不但舆论一律，而且法律也一律。 |
|
|
| | |
| 10. | "Until 1850, all French champagne was sweet. Now, both wine and champagne taste slightly bitter." |
| 1850年之前,法国所有的香槟一律甘甜若蜜。而现在,红酒和香槟却都是香甜之中带着些许苦涩。 |
|
|
| | |