|
|
| 1. | 4 凡无故缺课且未事先请假，一律不可补课或扣除学费。 |
| Tuition fee is not adjusted because of unattended lessons. |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 3. | This is the proper distinction to be observed both inside and outside the Party. |
| 这是一个恰当的限度，党内党外一律如此。 |
|
|
| | |
| 4. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 5. | In this respect, it is not only public opinion that is uniform, but the law too. |
| 这里不但舆论一律，而且法律也一律。 |
|
|
| | |
| 6. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 7. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 8. | Public opinion in our country is at once uniform and non-uniform. |
| 我们的舆论，是一律，又是不一律。 |
|
|
| | |
| 9. | 1.without exception; uniformly; 2.flat; invariable; uniform |
| 一律 |
|
|
| | |
| 10. | All vehicles should keep to the right. |
| 车辆一律靠右走。 |
|
|
| | |