|
|
| 41. | Registration fees and Accommodation Search Fees are NON REFUNDABLE |
| 报名费和住宿代办费一律不退。 |
|
|
| | |
| 42. | The dead level of the grassland made us quite tedious. |
| 大草原上千篇一律，我们感到很沉闷。 |
|
|
| | |
| 43. | In the grave the rich and poor lie equal. |
| 一朝入暮穴，贫富皆一律。 |
|
|
| | |
| 44. | The confiscated illegal gains and fines must all be turned over to the state treasury. |
| 没收违法所得及罚款一律上缴国库。 |
|
|
| | |
| 45. | Goods in our store are all for sale without limitation. |
| 本店商品，一律敞开供应，没有限量。 |
|
|
| | |
| 46. | All female guests have to wear evening dress to the party. |
| 这次晚宴, 女宾一律要穿晚礼服。 |
|
|
| | |
| 47. | Those who don't go back tomorrow will be sacked!" |
| 明天不上工的，一律开除 |
|
|
| | |
| 48. | At present, all policy secretaries are civil servants. |
| 目前，决策局局长一律由公务员出任。 |
|
|
| | |
| 49. | He dispenses equal justice to all. |
| 他对所有人一律公平对待。 |
|
|
| | |
| 50. | Under no circumstances shall the following articles relevant thereto be covered hereunder: |
| 下列物品一律不得作为保险财产: |
|
|
| | |