|
|
| 91. | software program can be installed, operated, or configured on the System Control Computer hardware without |
| 事先未经卖方以书面形式同意，不得在系统控制用计算机硬件上安装、操作或配置任何其他程序。 |
|
|
| | |
| 92. | to freedom of speech, of the press, of assembly, of association, of procession, and of demonstration without |
| 未经执行机关批准，不得行使言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利; |
|
|
| | |
| 93. | landlords often governed all wedding ceremonies and funerals, so that no one could get married or be buried without |
| 在山西，我发现地主往往包揽一切红白喜事，不经这伙封建老爷的同意，就不能成亲，也办不了丧葬。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | "to sell, without Customs approval and payment of duties, Bonded goods imported by special permission |
| 未经海关许可并补缴关税,擅自出售特准进口的保税货物、特定减税或者免税的货物,数额较大的。 |
|
|
| | |
| 95. | unauthorized fund raising and establishing financial institutions and conducting financial businesses without |
| 严肃查处和纠正乱集资、乱批设金融机构和乱办金融业务等非法金融活动。 |
|
|
| | |
| 96. | not carry, obtain on an exchange Basis, purchase or transfer inward and outward goods and articles without |
| 沿海运船输舶、渔船和从事海上作业的特种船舶,未经海关同意,不得载运或者换 |
|
|
| | |
| 97. | "Without Customs approval, no unit or individual may open, pick up, deliver, forward, change, repack, |
| 海关监管货物,未经海关许可,任何单位和个人不得开拆、提取、交付、发运、调换、改装、抵押、转让或者更换标记。 |
|
|
| | |
| 98. | scale of ephedrine in the form of technology transfer, joint management or establishing branch plant without |
| 未经国家药品管理部门批准，麻黄素定点生产企业不得以技术转让、联营、设分厂等形式扩大麻黄素的生产规模。 |
|
|
| | |
| 99. | or refit datum instruments or suspend the work concerning measurement examination and determination without |
| 非经国务院计量行政部门批准,任何单位和个人不得拆卸、改装计量基准或者自行中断其计量检定工作。 |
|
|
| | |
| 100. | unit which dismantles or leaves idle the installations for the prevention and control of pollution without |
| 未经环境保护行政主管部门同意，擅自拆除或者闲置防治污染的设施，污染物排放超过规定的排放标准的， |
|
|
| | |