|
71. | (3) where the registered trademark is assigned unilaterally (that is,without the required approval); |
| (3)自行转让注册商标的; |
|
|
| |
72. | The ephedrine not exported must not be disposed of without authorization and without the approval of |
| 未经国家药品管理部门批准,不得擅自处理未出口的麻黄素。 |
|
|
| |
73. | Article54 Anyone who, in violation of the provisions of Article19 of this Law and without approval of |
| 第五十四条违反本法第十九条的规定,未经当地公安机关批准,进行产生偶发性强烈噪声活动的,由公安机关根据不同情节给予警告或者处以罚款。 |
|
|
| |
74. | Party B will not transfer the lease of the premises or sub without Party A's approval. |
| 、未经甲方同意,乙方不得将承租的房屋转租或分租。 |
|
|
| |
75. | No one may collect rare and precious wild plants from the grasslands without the approval of a people's |
| 未经县级人民政府批准,不得采集草原上的珍稀野生植物。 |
|
|
| |
76. | Any establishment of an auto financing company or any auto financing business without the approval of |
| 未经中国银行业监督管理委员会批准,擅自设立汽车金融公司或者非法从事汽车金融业务的,由中国银行业监督管理委员会依法予以取缔; |
|
|
| |
77. | without the approval of the competent forestry authorities at the provincial, autonomous region or directly |
| 未经 |
|
|
| |
78. | Vatican says it expects to excommunicate two men who were ordained as Catholic Bishops in China this week without |
| 梵蒂冈表示将革除两名本星期在未经教皇本笃十六世批准的情况下在中国祝圣的天主教主教的教籍。 |
|
|
| |
79. | new measures will make it impossible for users to post independent video creations on the Internet without |
| 记者无国界组织星期四说,新措施使互联网用户在没有得到官方许可情况下,不可能把独立制作的视频创作放到网上。 |
|
|
| |
80. | These verbs mean to force oneself or something upon another or others without consent or approval. |
| 这些动词都表示未经同意或赞同强加某人或物于他人或物之上。 |
|
|
| |