|
|
| 21. | Article 35 Any representative office established without approval, in violation of certain provisions |
| 第三十五条违反本办法，未经批准擅自设立代表机构的，中国保监会依法予以取缔。 |
|
|
| | |
| 22. | If a party wrecks or dismantles any sunk ships or objects in the coastal waters without approval of the |
| 未经海事管理机构批准，擅自打捞或拆除沿海水域内的沉船沉物， |
|
|
| | |
| 23. | Article19 No unit or individual is allowed to purchase power facilities and supplies without approval |
| 第十九条未经有关部门依照国家有关规定批准，任何单位和个人不得收购电力设施器材。 |
|
|
| | |
| 24. | Don't cite or reference clients, partners or suppliers without their approval. |
| 在未取得客户，合作伙伴或供应商的同意前，不要引用他们的评论。 |
|
|
| | |
| 25. | accounts, tax payment receipts and other relevant information shall not Be forged, revised or damaged without |
| 帐簿、记帐凭证、完税凭证及其他有关资料不得伪造、变造或者擅自损毁。 |
|
|
| | |
| 26. | Without approval by the State Administration for Protection of Cultural Relics, no units or individuals |
| 未经国家文物局批准，任何单位或者个人不得以任何方式私自勘探或者发掘。 |
|
|
| | |
| 27. | But you realize you cannot touch it without my approval. |
| 但你要知道没有我的允许你不能碰这些钱 |
|
|
| | |
| 28. | We would never do anything without the approval of the senate. |
| 没有国会的同意我们是不敢乱来的 |
|
|
| | |
| 29. | for external debt or special foreign exchange cash accounts for external debt repayment and servicing without |
| 擅自开立、保留外债专用现汇帐户或者还本付息外债专用现汇帐户的。 |
|
|
| | |
| 30. | Whichever entity or individual discretionally establishes a market for wholesale of publications without |
| 未经批准擅自设立出版物批发市场，按照擅自设立出版物发行单位处罚。 |
|
|
| | |