|
|
| 51. | Persons passing through the territory shall not leave behind the articles they carry in the territory without |
| 过境人员未经海关批准，不得将其所带物品留在境内。 |
|
|
| | |
| 52. | we won't take any terminal action without your explicit approval. |
| 没有你的决定,我们什么都不会做 |
|
|
| | |
| 53. | No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration |
| 未经登记主管机关批准，其他单位不得发布企业法人登记公告。 |
|
|
| | |
| 54. | But without zoning board approval, they can't close escrow on the land. |
| 但是地块没有批下来 他们的地拿不到 |
|
|
| | |
| 55. | foreign exchange assets held by Chinese citizens residing in China shall not be carried or sent abroad without |
| 第十四条居住在境内的中国公民持有的外币支付凭证、币有价证券等形式的外汇资产，未经外汇管理机关批准，不得携带或者邮寄出境。 |
|
|
| | |
| 56. | the royal prerogative,ie(in Britain,thet(heoretical)right of the sovereign to act without the approval |
| 皇家的特权（在英国,指国君名义上享有的不经议会认可而采取行动的权利）. |
|
|
| | |
| 57. | Certainly not without asking for your approval. |
| 没有征得你们的同意前，当然不会。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 18 Agency Useful Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Without the approval of SIQSAQ, no the inspection and quarantine administrations may arrange for and |
| 未经国家质检总局批准，直属检验检疫局不得组织实施装运前预检验。 |
|
|
| | |
| 59. | By law, I can't conduct the surgery without the guardiars approval. |
| 按照法律 没有监护人的许可我不能动手术 |
|
|
| | |
| 60. | Persons passing through the territory may not leave in the territory, without Customs approval, the articles |
| 过境人员未经海关批准，不得将其所带物品留在境内。 |
|
|
| | |