|
|
| 41. | Article 12 No organizations or individuals may relocate meteorological offices or stations without legal |
| 第十二条 未经依法批准，任何组织或者个人不得迁移气象台站； |
|
|
| | |
| 42. | Publications discretionally published, printed or reproduced without approval, publications published |
| 包括:未经批准擅自出版、印刷或者复制的出版物，伪造、假冒出版单位或者报刊名称出版的出版物，非法进口的出版物，买卖书号、刊号、版号出版的出版物等 |
|
|
| | |
| 43. | publications discretionally published, printed or reproduced without approval, publications published |
| 包括:未经批准擅自出版、印刷或者复制的出版物，伪造、假冒出版单位或者报刊名称出版的出版物，非法进口的出版物，买卖书号、刊号、版号出版的出版物等； |
|
|
| | |
| 44. | Article81 Adding road crossings without approval in violation of the provisions of Article55, shall be |
| 第八十一条违反本法第五十五条规定，未经批准在公路上增设平面交叉道口的，由交通主管部门责令恢复原状，处五万元以下的罚款。 |
|
|
| | |
| 45. | Vatican should put diplomatic talks with China on hold because of Beijing's appointment of bishops without |
| 罗马天主教香港教区枢机主教陈日君说，由于北京在没有得到罗马教廷批准情况下，委任一名新主教，梵蒂冈应该暂停与中国的外交谈判。 |
|
|
| | |
| 46. | Without the approval from party A, subleasing ,transferring the lease items or making subtenancy, transpose |
| 未经甲方同意，擅自将房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。 |
|
|
| | |
| 47. | Fifth, the general reserve funds cannot be used without the approval of the central authorities. |
| 第五，动用总预备费须经中央批准。 |
|
|
| | |
| 48. | yellow phosphoric tail gas engendered by the electric furnace process, and organic hydrocarbon tail gas without |
| （二）未经当地环境保护行政主管部门批准，向大气排放转炉气、电石气、电炉法黄磷尾气、有机烃类尾气的； |
|
|
| | |
| 49. | Without the approval of the Customs, the aforesaid goods shall not be transferred or sold. |
| 未经海关许可，上述货物不得转让或出售。 |
|
|
| | |
| 50. | To take such a major step without the approval of the Central Committee was wrong too. |
| 这样一件大事不得中央同意就去做，也是不妥当的。 |
|
|
| | |