|
|
| 91. | for planning seriously affects flood control, the violator shall be ordered to dismantle his works within |
| 违反规划同意书的要求，严重影响防洪的，责令限期拆除； |
|
|
| | |
| 92. | "Should the taxpayer fail to remedy it within the time limit, the tax authorities may impose a fine of |
| 逾期不改正的,可以处以二千元以下的罚款 |
|
|
| | |
| 93. | "Should the taxpayer fail to remedy it within the time limit, the tax authorities may impose a fine of |
| 逾期不改正的，可以处以二千元以下的罚款 |
|
|
| | |
| 94. | Postal enterprises or Branch offices shall inform inquirers of the results of inquiry within the time |
| 邮政企业及其分支机构应当在国务院邮政主管部门规定的期限内将查询结果通知查询人。 |
|
|
| | |
| 95. | Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed |
| 被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。 |
|
|
| | |
| 96. | Where no response is made within the time limit, the Patent Administration Department under the State |
| 期满未答复的，不影响国务院专利行政部门作出关于强制许可的决定。 |
|
|
| | |
| 97. | In case of failure to submit the said proof within the time limit or if the proof is void, the Trademark |
| 逾期不提供使用证明或者证明无效的，商标局撤销其注册商标。 |
|
|
| | |
| 98. | limit for lawsuit regulated by law and should accept the case, hear the proceeding and make judgement within |
| 第十九条法官应当遵守法律规定的诉讼期限，在法定期限内尽快地立案、理、决。 |
|
|
| | |
| 99. | Article 31 Each party to a joint venture shall contribute in full the amount of its respective investment within |
| 第三十一条 合营各方应按合同规定的期限缴清各自的出资额。 |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | "Where the consignee fails to declare the import goods within the time limit prescribed in the preceding |
| 进口货物的收货人超过前款规定期限未向海关申报的,由海关征收滞报金。 |
|
|
| | |