|
|
| 21. | Division within the party will limit its chances at the election. |
| 党内的意见分歧会降低竞选成功的可能性。 |
|
|
| | |
| 22. | Specify the public address within the limit. |
| {0} 公共地址的长度超过了 256 个字符的最大限制。请在该限制范围内指定公共地址。 |
|
|
| | |
| 23. | Make sure you remain within the new speed limit. |
| 注意一定不要超过新的限速。 |
|
|
| | |
| 24. | In the course of carriage, the passenger's carry-on luggage shall be within the prescribed limit. |
| 第二百九十六条旅客在运输中应当按照约定的限量携带行李。 |
|
|
| | |
| 25. | No fishing is allowed within a twenty-mile limit. |
| 二十英里范围内不准垂钓. |
|
|
| | |
| 26. | The party concerned shall make a response within the time limit specified in the notification. |
| 当事人应当在通知书指定的期限内作出答复。 |
|
|
| | |
| 27. | The power to decide on the treatment within a time limit and the administrative penalty for violation |
| 限期治理的决定权限和违反限期治理要求的行政处罚由国务院规定。 |
|
|
| | |
| 28. | Where plastic dosimeters are used they should be used within the time-limit of their calibration. |
| 塑料剂量指示剂应在其校正的有效期内使用。 |
|
|
| | |
| 29. | Where the fee and the surcharge are not paid within the time limit, the patent right shall lapse from |
| 期满未缴纳的，专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。 |
|
|
| | |
| 30. | You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract. |
| 你们尽可以放心，我们会按合同期限及时交货。 |
|
|
| | |