|
|
| 31. | This will help the student to budget the time, thus keeping within the time limit (if one is set). |
| 这样学生可以把时间预算好，使自己不超过所限定时间(如果限时的话)。 |
|
|
| | |
| 32. | (1) The total amount of investment is within the limit prescribed by the State Council, and the source |
| （一）投资总额在国务院规定的金额内，中国合营者的资金来源已落实的； |
|
| -- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | The PGE shall report its conclusions to the panel within a time-limit determined by the panel. |
| PGE应在专家组确定的时限内向专家组报告其结论。 |
|
|
| | |
| 34. | Where the person concerned fails to carry it out within the time limit, the marshal shall execute it |
| 被执行人逾期不履行的，由执行员强制执行 |
|
|
| | |
| 35. | Operational places with one of the following conducts shall be ordered to make corrections within a time |
| 营业性场所有下列行为之一的，责令限期改正； |
|
|
| | |
| 36. | those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop the use. |
| 逾期不改正的，责令停止使用。 |
|
|
| | |
| 37. | When you are near the town, you must remember to keep within the speed limit or you'll be fined. |
| 当你接近城区时，必须记住控制住车速，否则就会被罚款。 |
|
|
| | |
| 38. | "if nobody applies within the time limit, the money shall be turned over to the State Treasury" |
| 逾期无人申请的,上缴国库。 |
|
|
| | |
| 39. | Failure to start construction within specified time limit due to delay in examination of urban design |
| 四、因都市设计或建筑执照审查延宕，致无法于规定期限内开工者。 |
|
|
| | |
| 40. | The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract |
| 著作权人应当按照合同约定期限交付作品。 |
|
|
| | |