|
|
| 91. | Sub-cooling can cause the vapor pressure to collapse to the point where the cylinder pressure is below |
| 如果蒸气提取率过大，会出现严重的安全问题。次冷却会导致蒸气压下降到钢瓶压力小于过程压力的程度。 |
|
|
| | |
| 92. | It does not help to outcompete your rival to the point where you can no longer depend on him or her in |
| 如果过度欺压竞争者，以至于面对其他团体挑战时，得不到他们的协助，就适得其反了。 |
|
|
| | |
| 93. | excitation control, and motor temperature control to allow maximum tractive effort to be maintained down to the |
| 在改造过程中使用的另一些电子技术是恒定马力激发控制，以及发动机温度控制，以使在发动机过热温度以下保持最大的牵引力。 |
|
|
| | |
| 94. | Officer finds evidence that confirms the suspected problem, the time and score shall be recorded to the |
| 如果靶场主任找到证据来证明其疑虑,则比赛被终止时该选手的所用时间以及包含所有相称的失误与应扣分数之得分将被记录在计分表上。 |
|
|
| | |
| 95. | The point in the skull where the nasal and frontal bones unite. |
| 鼻根点头盖骨中鼻骨和前额骨相连接的那点 |
|
|
| | |
| 96. | And taste, which I refined to the point where I have had drinks that taste of window, old bread that |
| 我的味觉也被提升了。从饮料中我尝到玻璃的味道，放久了的面包有树干的味道，浸剂有弥撒的味道。 |
|
|
| | |
| 97. | Position the insertion point where you want to start a new column. |
| 将插入点移至在新栏开始的位置。 |
|
|
| | |
| 98. | per unit of pollution, each discharger, if acting rationally, would choose to remove pollution up to the |
| 如果对每一个污染单位规定固定的收费标准，任何有理智的排放者当然会做出这样的选择：最多把排除污染做到这样一种程度，即排除一个附加污染单位的成本要高于排放收费。 |
|
|
| | |
| 99. | has been distracted by Iraq, Afghanistan and much else, Iran has been moving relentlessly closer to the |
| 世界被伊朗、富汗以及其它一些地方搞的人心惶惶。伊朗一如既往地试图制造原子弹。 |
|
|
| | |
| 100. | Society seems to think so, since kiasu-ism has been wholeheartedly embraced, to the point where marketing |
| 我们的社会似乎觉得的确是一件好事，怕输心态已经被全盘接受，而“怕输先生”的促销也已变得有利可图，被广大社会接受。 |
|
|
| | |