|
|
| 61. | After a moment's pause, Hung-chien said, "You've gotten me to the point where I don't even dare go to |
| 停一会，鸿渐道：“我倒给你害得自己家里都不敢去！ |
|
|
| | |
| 62. | This in turn means that the dollar will keep falling until US inflation heats up to the point where the |
| 这反过来又意味着，美元将持续走低，直至美国的通胀水平升至美联储不得不升息的程度。 |
|
|
| | |
| 63. | The break-even point occurs at the point where the profit line cuts the horizontal line at an output |
| 利润线与横轴的交点即为均衡点,即10件。 |
|
|
| | |
| 64. | When ovule orientation is orthotropous the chalaza corresponds to the point where the funicle is attached |
| 当胚珠的方向是直生胚珠时，合点和珠柄连成一条直线，当胚珠是倒生胚珠或弯生胚珠时，合点和珠柄之间有一定的距离。 |
|
|
| | |
| 65. | tes de Bourg is located on the right bank of the Dordogne at the point where it meets the Gironde river |
| 波尔山坡位于多尔多涅河的右岸，正好在纪隆德河的交汇处。 |
|
|
| | |
| 66. | S. has arrived at the point where poverty could be abolished easily a nd simply by a stroke of the pen |
| 美国已经到达了如此的地位，以致可以非常容易地消除贫穷，而且只要用笔一挥就可以做到。 |
|
|
| | |
| 67. | The break-even point occurs at the point where the profit line cuts the horizontal line at an output |
| 利润线与横轴的交点即为均衡点,即10件。 |
|
|
| | |
| 68. | Networking technology is still in its infancy, yet it has reached already the point where we can call |
| 网络技术虽然尚处于初级阶段，但是它已经可以被称为是一个新颖的大众媒体。 |
|
|
| | |
| 69. | We plan to wet-nurse the most promising little men to the point where they are good customers for our |
| 我们计划特别关照这些大有可为的小人物，使他们成为我们传统银行业运转的好顾客。 |
|
|
| | |
| 70. | Tap to place the insertion point where you want it. |
| 在你所希望的地方轻击，以置入插入点。 |
|
|
| | |