帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句271条
51. We plan to wet-nurse the most promising little men to the point where they are good customers for our conventional banking operations.
我们计划特别关照这些大有可为的小人物,使他们成为我们传统银行业运转的好顾客。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. Other electronics introduced during the rebuilding give constant horsepower excitation control, and motor temperature control to allow maximum tractive effort to be maintained down to the point where the motor is in danger of overheating.
在改造过程中使用的另一些电子技术是恒定马力激发控制,以及发动机温度控制,以使在发动机过热温度以下保持最大的牵引力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
53. Separated from each other by great distances, and naturally influenced by the speech of surrounding peoples, each developed its own distinctive characteristics to the point where it became a separate language
由于相距甚远,加之自然而然地受到周围地区人们讲话的影响,每种语言便形成了自己独有的特征,最后发展到成为一种独立的语言。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
54. When she was young,she thought that her voice sounded funny-- no arguments there from the neighborhood kids,who tormented her to the point where she simply stopped talking.
小时候,她觉得自己的声音听起来很滑稽。 邻居的小孩们对此也无异议,他们挖苦她,以至她干脆不讲话。 唱歌看起来压根儿是不可能的事。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. at or close to the point where sth new begins or takes place
在某事即将发生之际;接近出现某事物之点
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
56. I have come to the point where I can't stand her arguing any longer.
我已经到了再也无法忍受她的争辩的地步了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
57. That's the point where I distinguish between phonocentrism and logocentrism.
我正是借此区分语音中心主义与逻格斯中心主义。
-- 来源 -- www.cul-studies.com 好评(10) 差评(0)  
 
58. The point where the muscle is fastened to the unmoving bone is called the origin of the muscle, whereas the point where the muscle is not fastened to the bone that is to be moved is called the insertion.
肌肉与不动骨相连的一端叫肌起端,与动骨相连的一端叫附着端。
-- 来源 -- 英语背诵 - P_jirouherenti 好评(10) 差评(0)  
 
59. The real sexual revolution is the emergence of women from passivity, from the point where they are the easiest victims for all the seductions, the waste, the worshiping of false gods in our affluent society, to full self-determination and full dignity.
真正的性革命是让妇女摆脱被动消极的地位,摆脱她们最易成为我们这个富裕的社会中一切引诱、蹂躏和虚假的偶像崇拜的受害者这种处境,使她们得到完全的自主权和尊严。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_67 好评(10) 差评(0)  
 
60. But the curious thing was that while he was doing so a totally different memory had clarified itself in his mind, to the point where he almost felt equal to writing it down.
可是奇怪得很,在他写日记的时候,有一种全然不同的记忆在他的思绪当中明晰起来,他几乎觉得自己有把握把它写下来的。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟