|
|
| 41. | She had reached the point where she couldn't face having another piece of work torn to pieces by her |
| 她已经到了这种程度，无法正视她的另一件作品被她的导师说得一无是处。 |
|
|
| | |
| 42. | He became so knowledgeable about fish to the point where he was asked to work at the aquarium. |
| 他对鱼类非常了解，被请到水族馆工作了。 |
|
|
| | |
| 43. | A coarse sliver of fibers is fed to an opening system which opens the sliver to the point where the fibers |
| 将一根粗的纤维条子喂入开松系统,该系统将条子松解成离散性的纤维, |
|
|
| | |
| 44. | Humanity has carried their skepticism to the point where it is forcing them to conclusions they know |
| 人类的怀疑论已到了他们被迫得出他们直觉所了解的知识都是错误结论的地步。 |
|
|
| | |
| 45. | Most hydrogen fires will have the flame characteristic of a torch or jet and will originate at the point |
| 大多数氢的火焰具有火炬或喷射器的特征，起源于氢泄漏点。 |
|
|
| | |
| 46. | Each firm would reduce pollution to the point where the cost of removing an additional unit was the same |
| 各个公司都会把污染减少到这样的程度，再减少一个附加量的污染所需费用与其他公司再减少一个附加量的污染所需费用一样多。 |
|
|
| | |
| 47. | If there's no front kick drum head, position the mic inside the bass drum about a foot back from the |
| 如果底鼓前面没有鼓皮，那么就把麦克固定在鼓腔内距踩锤击打位置1英尺的位置。 |
|
|
| | |
| 48. | in 1990 the situation had shifted to the point where there were only 2.1 million farms averaging 185 |
| 到了１９９０年时只有２１０万家农场，每家平均土地为１８５公顷。 |
|
|
| | |
| 49. | "China's economic development has already reached the point where the economy on the east coast, particularly |
| 因为中国的经济发民已经到了这样一个阶段:沿海地区经济的发展,特别是传统产业的发展已经趋于饱和, |
|
|
| | |
| 50. | It tightened, as always, but just when he reached the point where it would break, line began to come |
| 钓索像往常那样绷紧了，可是拉到快迸断的当儿，却渐渐可以回收了。 |
|
|
| | |