帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句271条
41. "If the Range Officer finds evidence that confirms the suspected problem, the time and score shall be recorded to the point where the competitor was stopped with all appropriate misses and penalties recorded on the score sheet. "
如果靶场主任找到证据来证明其疑虑,则比赛被终止时该选手的所用时间以及包含所有相称的失误与应扣分数之得分将被记录在计分表上。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
42. A coarse sliver of fibers is fed to an opening system which opens the sliver to the point where the fibers are individual entities.
将一根粗的纤维条子喂入开松系统,该系统将条子松解成离散性的纤维,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
43. When human society advances to the point where classes and states are eliminated, there will be no more wars, counter-revolutionary or revolutionary, unjust or just; that will be the era of perpetual peace for mankind.
人类社会进步到消灭了阶级,消灭了国家,到了那时,什么战争也没有了,反革命战争没有了,革命战争也没有了,非正义战争没有了,正义战争也没有了,这就是人类的永久和平的时代。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. But now things have changed. If the situation deteriorated to the point where our Party and the state power couldn't function, with each faction controlling a part of the army, a civil war would indeed erupt.
现在就不同了,如果再乱,乱到党不起作用了,国家权力不起作用了,这一派抓一部分军队,那一派抓一部分军队,就是个内战的局面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. Finally we get to the point where we apply the transformation to our rendering device.
最后我们来看如何向渲染设备施用转换。
-- 来源 -- baizhongwei.go3.icpcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
46. By agreement, this is the point where a new day begins.
这里被一致认为是新的一天开始的地方。
-- 来源 -- 英语晨读30分(高一) - 57 Time Zone 好评(10) 差评(0)  
 
47. Following GPS waypoints, the vehicle is now rock-solid, to the point where you can turn your back on it.
车辆现在已经可以相当稳定地沿著GPS定位点行进,你可以转身不必理它了。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
48. If the rate of withdrawal of vapor is excessive, serious safety problems can arise. Sub-cooling can cause the vapor pressure to collapse to the point where the cylinder pressure is below that of the process.
如果蒸气提取率过大,会出现严重的安全问题。次冷却会导致蒸气压下降到钢瓶压力小于过程压力的程度。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 
49. But we are approaching the point where, if this House so decides tonight, it will become just as much our Community as their Community.
现在,我们即将迈入这样一个阶段:只要议会今晚通过决议,这个共同体将不仅是“他们的”,而且同样是“我们的”。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_68 好评(10) 差评(0)  
 
50. As the ranks of military men and civil fathers moved onward, all eyes were turned towards the point where the minister was seen to approach among them.
军人和文官的队伍向前行进的时候,所有的目光全都投向牧师在大队中慢慢走来的方向。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi23 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟