|
|
| 61. | Lawyer: For this kind of arguments, you must pay the tax and surcharge according to the decision of the |
| 律师：对纳税争议，必须先按税务机关意见交纳税款和滞纳金。 |
|
|
| | |
| 62. | China carried out the Fifth National Population Census on November 1, 2000, in accordance with the decision |
| 他说,根据国务院的决定,中国于2000年11月1日进行了第五次全国人口普查的登记工作。 |
|
|
| | |
| 63. | The decision of the panel shall be Binding upon the preshipment inspection entity and the exporter which |
| 专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。 |
|
|
| | |
| 64. | The department shall, within30 days from the date of receipt of the application, make the decision of |
| 上一级机关应当在收到申请之日起30日内作出复议决定。 |
|
|
| | |
| 65. | Asking a higher court to change the decision of a lower court that a person is guilty |
| 请求上级法院改变下级法院定某人有罪的裁决 |
|
|
| | |
| 66. | (h) the decision of the panel shall be binding upon the preshipment inspection entity and the exporter |
| (h)专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。 |
|
|
| | |
| 67. | "a thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord." |
| 签放在怀里。定事由耶和华。 |
|
|
| | |
| 68. | They recognized the unfairness of the decision. |
| 他们承认那决定之不公平。 |
|
|
| | |
| 69. | BEIJING (AP) -- Chinese authorities jittery about protests during the Mount Everest leg of the Olympic torch relay have abruptly reversed a decision to reopen Tibet to foreign tourists. |
| "This decision will affect our business, even the Chinese tourism market, a lot," he said. |
|
|
| | |
| 70. | Despite the rights conferred by the state, the decision of whether or not to remain chaste remained personal |
| 然而，在国家所赋予的权益之外，「节与否」非寡妇自身主观意愿所能决定的选择。 |
|
|
| | |