帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
51. Second, the decision of the scale about land banking lacks rationality.
第二,土地储备规模的确定缺乏合理性。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
52. during any opposition proceedings against the decision of the Office to register the mark,
在对商标主管机关就该商标注册的决定进行任何异议程序期间,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
53. the decision of a court on issues of fact or law.
法庭根据事实或法律做出的决定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. if the party refuses to accept the decision of reconsideration, it may, within 15 days of receiving the reconsideration decision, bring a suit before a people's court.
对复议决定不服的,可以在接到复议决定之日起十五日内,向人民法院起诉。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. interjected Tang Yun-shan hastily. "I'll accept the decision of the majority." Then, with a rapid glance at his companions' faces, he opened his briefcase and took out a large folder.
我就服从多数。 唐云山又是抢着说,眼光在吴王二人脸上兜一个圈子,就打开他的文书皮包,取出一个大封套来。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-05 好评(10) 差评(0)  
 
56. "The decision of chance puts an end to argument, parting the strong."
掣签能止息争竞,也能解散强胜的人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
57. This is the decision of the history.
这是历史的选择。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. "Any party dissatisfied with the decision of the Trademark Office to cancel a registered trademark may, within fifteen days from receipt of the corresponding notice, apply for a review. The Trademark Review and Adjudication Board shall make a final decision and notify the applicant in writing."
对商标局撤销注册商标的决定,当事人不服的,可以在收到通知十五天内申请复审,由商标评审委员会做出终局决定,并书面通知申请人。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
59. Was the decision of the Political Bureau correct and should Comrade Hua Guofeng's post have been changed?
政治局决议正确不正确,华国锋同志的工作应该不应该变动?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. Order No.12 of the President of the People's Republic of China, promulgating the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's Republic of China on the People's Bank of China
中华人民共和国主席令第12号,公布《全国人民代表大会常务委员会关于修改的决定》
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟