帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
21. "In case any one of the above-mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty, they may be dismissed at any time upon the decision of the Board. Those who violate the criminal law shall be under criminal sanction. "
以上人员如有营私舞弊或严重失职行为的,经董事会决议,可随时解聘。如触犯刑律的,要依法追究刑事责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(11) 差评(0)  
 
22. The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties.
仲裁决定应作为终局裁决来接受,对双方都有约束力。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. If either party is not satisfied with the decision of the arbitration committee, he or she may file a lawsuit with a people's court.
当事人对仲裁机构的仲裁裁决不服,可向人民法院提起诉讼。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. If a party refuses to accept the decision of the people's government, it may file a suit in a people's court within 30 days after receiving notification of the decision.
当事人对有关人民政府的处理决定不服的,可以在接到通知之日起三十天内,向人民法院起诉。
-- 来源 -- envionment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
25. The fate of the project hinge on the decision of the council
这项工程的命运取决於委员会的决定
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. The decision of city planning authorities as to whether a sub-pavement or "tube"system should be adopted, depends a great deal on what type of public transport system already exists.
城市规划部门决定建造地下道还是建造地铁,主要取决于公共交通系统的现状。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
27. The appeal court reversed the decision of the high court.
上诉法院推翻了高级法院的裁决。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. reverse the decision of a lower court
撤消下级法院的判决
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. The manager acted on the decision of the director board.
经理根据董事会的决定行事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. Decree No.4, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Promulgating the Decision of the Ministry of Commerce on Annulling the First Batch of Rules and Regulatory Documents
中华人民共和国商务部令2004年第4号,公布《商务部关于废止第一批规章和规范性文件的决定》
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟