|
|
| 41. | The decision of the judge will be a matter of life and death for the prisoner. |
| 法官的判决对这个囚犯将是生死攸关的事情。 |
|
|
| | |
| 42. | The decision of the court runs counter to the advice of the clerk to the justice. |
| 法庭的裁决与法官书记官的意见相悖. |
|
|
| | |
| 43. | Was the decision of the Political Bureau correct and should Comrade Hua Guofeng's post have been changed |
| 政治局决议正确不正确，华国锋同志的工作应该不应该变动？ |
|
|
| | |
| 44. | "The decision of chance puts an end to argument, parting the strong." |
| 掣签能止息争竞，也能解散强胜的人。 |
|
|
| | |
| 45. | Price Change Effect on the Decision of Entry and Exit Primary Industry |
| 价格波动对进出初级产品行业的影响 |
|
|
| | |
| 46. | On the Essence of Value——Concurrently on the decision of commodity value amount |
| 论价值的本质——兼论商品价值量的决定因素 |
|
|
| | |
| 47. | The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties. |
| 仲裁决定应作为终局裁决来接受，对双方都有约束力。 |
|
|
| | |
| 48. | Refusing to accept the decision of the vote, he got up and stormed out of the meeting. |
| 他拒绝接受选举结果，起身怒气冲冲地离开了会场。 |
|
|
| | |
| 49. | The decision of the court has a bearing on future cases where immigration procedures are disputed |
| 法院的裁决对未来移民程序争议案有影响 |
|
|
| | |
| 50. | Without the permission or decision of the people's procuratorate or the decision of the people's court |
| 任何公民，非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定，并由公安机关执行，不受逮捕。 |
|
|
| | |