帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
41. "Nevertheless, I will enter," answered Hester Prynne; and the bond-servant, perhaps judging from the decision of her air, and the glittering symbol in her bosom, that she was a great lady in the land, offered no opposition.
“不过,我还是要进去,”海丝特 - 白兰回答说,那家奴大概是从她那不容置辩的神气和胸前闪光的标志判断,把她当作了本地的一位贵妇,没有表示反对。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi07 好评(10) 差评(0)  
 
42. The decision of a firm can be divided into short-term or operating decisions and long-term or strategic decisions. Information must be gathered for both operating and strategic decisions.
公司的决策可以分为短期或经营决策和长期或战略决策,信息收集应满足二者的需要。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
43. When the presiding employee makes an initial decision, that decision then becomes the decision of the agency without further proceedings unless there is an appeal to, or review on motion of, the agency within time provided by rule.
如果主持雇员作出了初步决定,而且在规章规定的期限内无人提出要求该机关复议的申诉或动议,该初步决定则无须经过其他程序便可成为该机关的决定。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
44. I can't help you to get the job, as I have no voice in the decision of the manager.
我不能帮你得到这份工作,因为我无权过问经理所决定的事。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. However, the amendments shall be limited only to remove the defects pointed out in the decision of rejection of the application, or in the notification of reexamination.
但是,修改应当仅限于消除驳回决定或者复审通知书指出的缺陷。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. in the opinion of; by the decision of
按..的意见;依..看
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
47. The chairman wishing for the decision of this question by the meeting, called for a show of hands.
主席希望会议就这一问题作出决定,便要求大家进行举手表决。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. "and aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for azazel."
为那两只羊拈阄,一阄归与耶和华,一阄归与阿撒泻勒。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
49. A copy of the decision of approval or disapproval shall be sent to the CIRC at the same time.
核准或者不予核准的决定同时抄送中国保监会。
-- 来源 -- www.zftrans.com 好评(10) 差评(0)  
 
50. The decision of the judge cancelled the contract
法官裁定废除该合同。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟