帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
81. Designers (or, more broadly, design decision makers) are the primary consumers of usability study findings.
设计者(或者更广泛些,包括那些设计决策者)是可用性研究结果的主要受益者。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(6)  
 
82. This decision was likely made more for the ease of coding than for any design considerations.
这种决策考虑更多的是容易编码,而不是设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(3)  
 
83. Without the permission or decision of the people's procuratorate or the decision of the people's court, and the dispensation of public security organs, no citizen can be arrested.
任何公民,非经人民检察院批准或者决定或者人民法院决定,并由公安机关执行,不受逮捕。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. Befor we make the decision of rent the house or not、 we must check it.
我们必须先查看一下房子再决定租不租.
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
85. "and the rulers of the people were living in Jerusalem: the rest of the people made selection, by the decision of chance, of one out of every ten to be living in Jerusalem, the holy town; the other nine to go to the other towns."
百姓的首领住在耶路撒冷。其余的百姓掣签,每十人中使一人来住在圣城耶路撒冷,那九人住在别的城邑。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
86. There has been considerable ideological confusion among a number of people ever since the decision of the Fifth Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee on the rehabilitation of Comrade Liu Shaoqi was transmitted to the lower levels.
十一届五中全会为刘少奇同志平反的决定传达下去以后,一部分人中间思想相当混乱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. Where a company withdraws its branch, the cancellation of registration shall, within 30 days from the date of making the decision of withdrawal, be applied for with the company registration authority of the branch.
公司撤销分公司的,应当自撤销决定作出之日起30日内向该分公司的公司登记机关申请注销登记。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
88. "So give ear to the decision of the Lord which he has made against Babylon, and to his purposes designed against the land of the Chaldaeans; Truly, they will be pulled away by the smallest of the flock; truly, he will make waste their fields with them."
你们要听耶和华攻击巴比伦所说的谋略和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。仇敌定要将他们群众微弱的拉去,定要使他们的居所荒凉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
89. However, from the user’s point of view, there is no decision to be made at all.
然而从用户的角度看,根本就没有什么决定可做。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
90. If a user enters garbage, the control must make some kind of decision.
如果用户输入的是垃圾,控件必须做出某种决定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(14)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟