帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1660条
71. "They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing."
他们分我的外衣,为我的里衣拈阄。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(11) 差评(0)  
 
72. They cried out against the decision of the court
他们大声反对法庭的判决。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
73. The students exclaimed against the decision of the court
学生们高呼反对法院的决定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
74. I kept in the background, as you wished, and waited, not for the decision of your heart or my own, but hoping that providence would graciously interpose in our behalf, and order events in our favor.
好,我自愿留在幕后,等待着,并不是等待我自己或你的决定,而是等待上帝的吩咐, 而在这其间,你爱我,怜悯我,并坦白地告诉了我。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. So, I think the decision of Japanese entrepreneurs to take a positive attitude towards economic and technological cooperation with China is of strategic importance.
所以,我认为日本企业界对发展中日两国经济技术合作抱积极态度,是一种有战略眼光的决策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. However, I think the masses understand the decision of the Central Committee and the State Council and believe it was correct.
现在过这一关,能否成功,今天还不能讲,但我们希望成功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. The decision of the panel shall be Binding upon the preshipment inspection entity and the exporter which are parties to the dispute.
专家组的决定对属争端方的装运前检验实体和出口商具有约束力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
78. Justice Powell took no part in the decision of the case, while Justice Stewart dissented on a factual ground.
鲍威尔法官没有参与此案的判决,而斯图尔特法官实际上是持异议的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
79. As for whether the RMB no-devaluation promise will change the decision of relevant countries, it depends on these countries as well.
至于人民币不贬值的决定是否能改变有关国家的决定,要取决于他们。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. "a thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord."
签放在怀里。定事由耶和华。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟